Configurar o Frost

O frost init guia você pela configuração, uma pergunta por vez. Execute de novo sempre que quiser revisar ou mudar suas configurações.

#As telas de configuração

Em um terminal, o frost init abre uma configuração em tela cheia. Ela precisa de uma janela com pelo menos 56 colunas de largura e 18 linhas de altura. A última linha sempre mostra as teclas que você pode usar: [esc] volta uma etapa e [q] sai sem salvar.

#Armazenamento

Escolha onde seus backups ficam:

  • Permafrost, a opção recomendada. Ele precisa só de uma chave de acesso e mais nada, e se você ainda não tiver uma chave, o Frost abre getfro.st/perma para você conseguir uma. Veja Permafrost.
  • S3-compatible (compatível com S3), que abre uma segunda lista: Amazon S3, Backblaze B2, Cloudflare R2, Wasabi, ou Other S3-compatible (outro compatível com S3) para Ceph, SeaweedFS e outros serviços que falam o protocolo S3. A configuração pergunta só o que aquele serviço precisa e diz onde encontrar cada resposta. Veja Provedores de nuvem e Outro armazenamento compatível com S3.
  • Self-hosted (servidor próprio), para uma pasta no seu próprio servidor, por SSH. A configuração pergunta o endereço do servidor e a pasta, e ajuda você a adicionar a chave SSH do Frost ao servidor. Veja Servidor próprio.
  • Local drive (disco local), para uma pasta em um disco interno ou externo. A configuração pergunta o caminho completo da pasta. Veja Disco local.

Ao colar uma chave secreta, [tab] mostra ou esconde o que você digitou.

Quando você termina de responder, o Frost se conecta e confere se consegue gravar, ler, listar e apagar um pequeno objeto de teste, e se o armazenamento aceita gravações condicionais. Se algo der errado, a configuração explica o motivo em palavras simples e leva você de volta à resposta que mais provavelmente causou o problema. Todo o resto que você digitou é mantido.

#Pastas

Digite o caminho completo de uma pasta para incluir no backup e pressione [enter]. ~ é a sua pasta pessoal, então ~/Documents funciona. Adicione quantas pastas quiser; nada é escolhido por você.

  • O Frost faz backup de pastas inteiras. Para fazer backup de um único arquivo, adicione a pasta em que ele está.
  • Uma pasta que já está na lista, ou que está dentro de uma pasta da lista, não é adicionada duas vezes. Adicionar uma pasta que contém outras da lista substitui essas pastas.
  • Uma pasta que ainda não existe fica na lista e é ignorada até passar a existir, como um disco que não está conectado.

Pressione [↑] para entrar na lista e [x] para remover a pasta selecionada. Pressione [enter] com a caixa vazia para seguir.

#Exclusões

Esta etapa lista os nomes e padrões que o Frost deixa de fora de todo backup. A lista começa com os padrões do Frost: .DS_Store, Thumbs.db, *.tmp, *.swp, node_modules e .cache. Remova os que você quer incluir no backup. Excluir arquivos explica como os padrões funcionam.

#Agendamento

Escolha com que frequência o Frost faz backup sozinho: a cada hora, a cada 6 ou 12 horas, diariamente ou semanalmente. Escolha "Off" (desligado) para fazer backup só quando você executar frost backup. Outros intervalos e o horário dos backups podem ser definidos com frost config set. Veja Backups automáticos.

#Frase de recuperação

Em um armazenamento novo, o Frost cria a sua chave e a mostra como 24 palavras. As palavras ficam cobertas até você pressionar [v], para que você confira antes que ninguém mais está vendo a sua tela. Anote as palavras, pressione [enter] e digite as duas palavras que a configuração pedir, para conferir a sua cópia.

Se o armazenamento já tiver backups do Frost, a configuração pede a frase de recuperação desses backups. Se a chave que já está neste computador abre esses backups, esta etapa é pulada.

#Revisão

A tela de revisão mostra todas as configurações de uma vez. Use [↑] e [↓] para escolher uma linha e [e] para alterá-la, e depois pressione [s] para salvar. [v] mostra a impressão digital da sua chave, um ID curto que identifica a chave sem revelá-la.

Ao salvar, o Frost grava suas configurações e sua chave e cria a tarefa agendada. Quando a configuração terminar, execute frost backup --dry-run para ver uma prévia do primeiro backup, ou frost backup para começar.

#Armazenamento que já tem backups

A configuração procura backups do Frost assim que se conecta:

  • Se a chave deste computador abre esses backups, a configuração se conecta e você mantém todos os seus snapshots.
  • Se eles foram feitos com outra chave, a configuração pede a frase de recuperação dessa chave. A partir daí, o Frost usa essa chave neste computador.
  • Se o armazenamento estiver vazio, mas os backups deste computador estiverem em outro lugar, a configuração avisa você antes de começar ali um conjunto separado de backups. Os backups antigos continuam onde estão, mas o Frost só mostra os novos.

Se o que você quer é mover os backups que já tem, veja Mover seus backups.

#Executar a configuração de novo

Execute frost init quando quiser. Ele abre com as suas configurações atuais, então você pode mudar uma coisa só e salvar.

A configuração em tela cheia não pergunta sobre duas configurações menos comuns, e mantém o valor que elas já tiverem:

  • Um servidor Permafrost próprio: storage.permafrost.url.
  • A pasta dentro de um bucket S3, frost por padrão: storage.s3.prefix.

Para um novo local, use frost config edit, aceite o aviso, salve e execute frost init de novo. O frost config set exige que já exista um repositório no novo local. Para configurar um servidor próprio pela primeira vez, veja Permafrost. Veja Configurações.

#Sem um terminal em tela cheia

Quando o Frost não está rodando em um terminal interativo, por exemplo com a entrada redirecionada, o frost init faz perguntas simples, uma por linha. Ele oferece o Permafrost, um bucket genérico compatível com S3, Self-hosted e Local drive, sem a lista de serviços S3, e também pergunta pela pasta dentro de um bucket. As listas são separadas por vírgulas, e - deixa a lista de exclusões vazia. Nesse modo, o Frost também abre getfro.st/perma se você precisar de uma chave do Permafrost, e pode adicionar a chave SSH dele ao seu servidor: o ssh pede a sua senha, ou o Frost mostra a linha para você adicionar.